Are ‘text words’ easy to understand?
SMS short-forms are usually easy to recognise. Most take the first letter of a word or each word in a phrase e.g OMG
Some are already in general English (e.g. ASAP for ‘as soon as possible’.). Others follow the same rule AAMOF for "as a matter of fact" IMHO for "in my humble opinion," or PLMK for please let me know.
Which short-forms are most confusing?
Neologisms from common words or phrases. These are usually based on the sound e.g. B4 (before), NE (any). Some are invented e.g W? (why).
Some confusing short-forms
AIGHT: Alright * GB: Goodbye * GL: Good luck * HV: Have * K or KK: Okay *
M8: Mate * O\VA: Over * PEEPS/PPL: People * PLS: Please * PZ: Peace * TTLY: Totally
What are the most common short forms?
Here is a selection
BBS: Be back soon * CM: Call me * CYE: Check your email
DIKU: Do I know you? * F2F: Face to face * HB: Hurry back *JFF: Just for fun
LOL: Laugh out loud or Lots of love * OMG: Oh my God! * PLMK: please let me know * PSOS: Parents standing over shoulder * TMB: Text me back * TXT: Text
Some abbreviations cause confusion. British Prime Minister David Cameron famously ended a text LOL. For most texters this means ‘laugh out loud’ but he meant the more old fashioned ‘lots of love’!
Do we still need text short forms?
Most smart phones now make typing complete words much easier. You don’t need to use short-forms but many still do. In quick texts they are fine
Should you use short-forms in a professional text?
There is debate about this - see this from an online message board
Quick Check for English language learners
True or false?
1. Texting has a special set of rules
2. Grammar and spelling can be different to standard English
3. Texts often use short forms.
4. Most short forms are difficult to understand
4. Short forms were not around before texts.
5. Never use short forms in business texts
Can you change this text to standard English?
V. srry abt your b-day! Want to say srry F2F & in London on Saturday. Can we meet up? I have a present 4U.